The Twisted Metal franchise makes a triumphant return with some of the best gameplay in the series and great online action.