The soccer table game makes its way onto the Sony console and handheld