Ys: The Oath in Felghana finally gets an official release stateside, using a polished version of the fan translation. Was it worth the wait?